-
1 tända
tända [˅tɛnda] (-[d]e)1. v/t anzünden, anstecken ( auch tända 'på); ELEK andrehen, anknipsen, anmachen, einschalten; fig (ent)zünden;'tända på ngt fig sich für etwas begeistern;tända ljus Licht machen2. v/i zünden; Motor: anspringen;inte tända Motor: aussetzen -
2 ljus
ljus [jʉːs]1. (-et; -) Licht n; Kerze f, Licht n; fig Leuchte f;levande ljus Koll Kerzen(licht n) f/Pl;som tända ljus kerzengerade;nu gick det upp ett ljus för mig mir geht ein Licht auf;ngt ljus är han inte eine Leuchte ist er gerade nicht;föra ngn bakom ljuset fig jdn hinters Licht führen;se dagens ljus das Licht der Welt erblicken;2. Adj hell, licht, klar;mitt på ljusa dagen am helllichten Tage;stå i ljusan låga lichterloh brennen;ha sina ljusa ögonblick lichte Augenblicke haben -
3 angehen
es geht nicht an, dass … det går inte an, att …;das geht dich nichts an! det angår dig inte!;angehen gegen (Akk) göra ngt emot ngt; -
4 eld
eld [eld] (-en; -ar) Feuer n;elden är lös! Feuer!;ge eld Feuer geben, feuern;göra upp eld Feuer anmachen;leka med elden mit dem Feuer spielen;sätta eld på in Brand stecken;tända eld på anstecken, anzünden;vara eld och lågor för ngt Feuer und Flamme für etwas sein -
5 Feuer
Feuer legen tända på;Feuer und Flamme sein für (Akk) vara eld och lågor för ngt -
6 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig
См. также в других словарях:
lunta — I s ( n, luntor) II v ( de, t) PROV titta i facit, fuska III v ( de, t) PROV tända eld på ngt … Clue 9 Svensk Ordbok